Littérature comparée et technologie

Thèmes du congrès – ICLA 2025

ICLA 2025<
  • Association Internationale de Littérature Comparée
  • XXIVe Congrès, 28 juillet – 1er août 2025
  • Université Dongguk, Séoul, République de Corée
  • Association de littérature comparée EST-OUEST (KEASTWEST)
  • Institut de littérature mondiale TransMedia/Laboratoire d’humanités numériques
  • Lieu du congrès: KINTEX, Goyang-si, Gyeonggi-do/Main Building Auditorium, Dongguk University, Séoul, République de Corée
Thème du congrès: « Littérature comparée et technologie »<<

Les congrès de l’ICLA accueillent des communications et des panels sur tous les aspects de la littérature comparée. Sans exclure cette inclusivité, ils ont également défini un ou plusieurs thèmes qui feront l’objet d’une attention particulière pour notre rassemblement triennal. Le thème choisi pour le XXIVe Congrès en 2025 est « Littérature comparée et technologie », une relation qui soulève aujourd’hui des questions importantes, voire urgentes, mais qui a été pertinente à travers l’histoire de la littérature et de la culture.

La circulation de la littérature transcende ses cultures et ses langues d’origine dans des réseaux rhizomatiques de textes, d’images et de sons, et les réseaux de textes de différentes époques abordent des problèmes mondiaux. Dans le même ordre d’idées, des fichiers de textes littéraires, des images créatives et d’autres documents culturels sont convertis en ensembles de données informatisés. Ils sont stockés, récupérés et triés dans des réseaux numérisés, et ils sont écrits sur des périphériques de sortie dans des formes de communication numérique distinctes et en constante évolution. Des textes de différentes époques et lieux abordent des thèmes transculturels et mondiaux.

À un niveau plus profond, la technologie des futurités transmédiales et intermédiales combine l’art et la littérature et étudie la manière dont les conditions matérielles de la technologie sont exposées à travers la combinaison de la contemplation artistique et théorique. Comment la technologie peut-elle être utilisée pour favoriser de nouvelles formes de comportement, de pensée et de créativité éthiques dans les arts et la littérature? Les neurosciences cognitives et l’intelligence artificielle ont connu des transformations au cours des deux dernières décennies, et elles mettent désormais l’accent sur la nature environnementale et incarnée de l’action intelligente. Le retrait de l’agent humain dans un environnement écologique plus large a été articulé par le posthumanisme à travers l’utilisation de l’ordinateur et des technologies de l’information. Actuellement, l’action humaine est confrontée à « la sublimation de la matière dans le numérique ».

À l’ère du « sublime numérique », le domaine de la littérature comparée se préoccupe des modèles linguistiques et de l’intelligence artificielle. Enfin, la résurgence récente des textes générés par ordinateur, des traductions et d’autres réalisations liées à l’intelligence artificielle a une fois de plus suscité une enquête sur le rôle de l’auteur et des autres acteurs dans le domaine littéraire. En plus d’être un sujet littéraire ou un problème qui mérite une étude comparative, l’intelligence artificielle peut également être utilisée comme outil d’érudition littéraire comparée.

Dans un article de 2015 publié dans Comparative Literature, Matthew Wilkens propose que cette réticence puisse être surmontée en évaluant les outils informatiques à des fins de littérature comparée, notamment l’exploration de textes, l’analyse de réseaux, la sociologie de la littérature, le regroupement et la cartographie. En effet, la numérisation de grandes archives textuelles et le développement de techniques telles que la lecture à distance assistée par ordinateur ont ouvert de nouvelles perspectives pour l’étude de la littérature. Néanmoins, le domaine des études littéraires comparées reste l’un des domaines chauds de la recherche numérique.

Ces questions nous concernent tous aujourd’hui, mais elles nous invitent également à revisiter, dans une perspective comparative, interdisciplinaire, interactive et intermédiale, les relations réciproques entre littérature et technologie dans les temps anciens, pour inclure, par exemple, l’invention de l’écriture, l’imprimerie, des technologies telles que le cinéma et la photographie et la manière dont elles affectent ou se rapportent à l’écriture.

Dans le but d’équilibrer le numérique et les soi-disant « études de littérature comparée traditionnelles », cet appel à propositions accueille la soumission d’un large éventail de sujets d’intérêt aux comparatistes du monde entier.

Nous sollicitons des propositions de séances de groupe et de communications individuelles:

– Les propositions de séances de groupe peuvent être fermées (tous les intervenants sont déjà spécifiés dans la proposition) ou ouvertes (ils accueillent favorablement les propositions de communications). Date limite de proposition de séance de groupe: 31 octobre 2024.

– Des propositions individuelles peuvent être faites aux séances ouvertes du Groupe ou aux séances du Congrès. La soumission des propositions individuelles débutera le 7 novembre et se clôturera le 7 janvier 2025.

Il y aura également des sessions pour les chercheurs en début de carrière, sous l’égide du comité ICLA ECARE. Ceux-ci ouvriront également le 7 novembre 2024. Plus de détails à leur sujet seront publiés sur le site Internet du Congrès.

Il y aura également des séances spéciales, sur invitation.

Séances du Congrès

A. Séances de groupe: « Fermées » (tous les intervenants sont déjà spécifiés dans la proposition) ou « Ouvertes » (ils acceptent les propositions de communications): les titres des séances de groupe acceptées seront publiés d’ici le 7 novembre 2024.
B. Séances individuelles (Séances individuelles sur des sujets proposés par les organisateurs et ouvertes aux soumissions individuelles de communications)
C. Propositions de résumés ECARE/Next Gen
D. Séance extraordinaire (sur invitation uniquement)

A. Séances de groupe
A1. Traverser les frontières

svg-asset-3

A2. Narration en contexte

svg-asset-4

A3. Convergence de la littérature et de la technologie

svg-asset-5

A4. La traduction comme hospitalité

svg-asset-6

A5. Littérature et culture coréennes/Littérature bouddhiste

svg-asset-7

A6. Littérature comparée et édition glocale

svg-asset-8

A7. Prix ​​littéraires: Géopolitique et Esthétique

svg-asset-9

A8. Séance ouverte (Nous apprécions votre proposition de communications)
A9. Proposition des comités de recherche

svg-asset-10

B. Séances individuelles
Propositions de séance du comité de recherche
Propositions de séances individuelles en groupe ouvert acceptées
C. Propositions de résumés ECARE/Next Gen
BIENVENUE CHALEUREUX AUX ÉTUDIANTS DIPLÔMÉS ET AUX CHERCHEURS EN DÉBUT DE CARRIÈRE!

svg-asset-11

D. Séances spéciales (sur invitation uniquement)
D1. Lauréats du prix Nobel de littérature
D2. Techniques de lecture à distance et études littéraires computationnelles
D3. Session des présidents des associations nationales
svg-asset-12

Appel à propositions<

Lignes directrices
  • Les propositions de séances de groupe doivent inclure: un titre, un résumé du thème et de la portée proposés de la séance, le(s) nom(s) du(des) président(s) de la séance de groupe, les noms de tout autre orateur déjà inclus et s’ils sont ouverts ou fermés à d’autres propositions de communications.
  • Si la séance de groupe est ouverte, le(s) président(s) de la séance accepteront ou rejetteront les propositions faites à cette séance. L’acceptation ou le rejet doit être communiqué aux organisateurs du Congrès avant le 19 février 2025. Les propositions rejetées par les organisateurs des sessions de groupe seront prises en considération pour être incluses dans les sessions du Congrès.
  • Les propositions individuelles peuvent être soumises pour les sessions du Congrès ainsi que pour les sessions de groupe ouvertes, et elles doivent inclure: un titre, un résumé et le titre du Congrès ou de la session de groupe demandé (par exemple, A1 « L’Est rencontre l’Ouest: Traversées des frontières de la langue, de la littérature et de la culture »).
  • Les propositions doivent être rédigées en anglais, français ou coréen.
  • Les résumés doivent être soumis en anglais, français ou coréen avec 5 mots-clés.
  • Maximum 3 000 caractères; Police: Times New Roman; Taille: 11; Espacement des lignes: simple.
  • L’adhésion à l’ICLA est requise pour pouvoir présenter au Congrès. https://www.ailc-icla.org/membership-information/
Types de soumission
  • A. Séances de groupe
  • B. Séances individuelles
  • C. Propositions de résumés ECARE/Next Gen
  • D. Séance extraordinaire (sur invitation uniquement)
Dates importantes
Soumission de séances de groupe
  • Date limite de soumission: 31 octobre 2024
  • Avis d’acceptation: 7 novembre 2024
  • Une liste des séances de groupe acceptées sera publiée sur ce site d’ici le 7 novembre 2024.
  • Le président des sessions de groupe acceptées sera responsable du choix des participants et, si la session est ouverte, de l’acceptation des propositions individuelles (à communiquer aux organisateurs du Congrès avant le 19 février 2025).
Soumission de propositions individuelles
  • Période de soumission: du 7 novembre 2024 au 14 février 2025
  • Avis d’acceptation: 19 février 2025

Secrétariat du Congrès ICLA 2025 de Séoul

Association coréenne de littérature comparée Est-Ouest (KEASTWEST)
30, Pildong-ro 1-gil, Jung-gu, Seoul 04620, République de Corée

secretariat@icla2025seoul.com

Copyright(c) 2025 ICLA-Seoul Congress.
The Korean Association of East-West Comparative Literature All rights reserved

Politique de confidentialité

Conditions d’utilisation